Currently, stored messages are immutable (you cannot edit or delete them), but we are in the design phase of a new storage architecture that will enable edit and delete features. The timeline is currently uncommitted so no release date to announce at this time.

Until then you can follow the Message Update and Deletes design pattern to mimic this sort of functionality.