Yes. PubNub Chat is supported on all major web and mobile platforms including Unity. The complete list of client and server-side SDKs can be found here.
Get Started with the following resources:
- Go through the Unity Reference in our Chat Documentation
- Download the Unity Demo App and follow the tutorial